top of page
Writer's picturePoetryzine

Ashraf Aboul-Yazid: The Memory of the Silence

The Poetryzine magazine presents the selected poems by the Egyptian writer Ashraf Aboul-Yazid


A Prison


The dreaming prisoner

Is asking his unjust guard

“How would you know

You are not my prisoner?

Aren’t we separated by

The same bars?!”



Sadness


Sadness is a woman in love with me.

She dances for me till

the awaking of dawn.

And continues her seduction till

the sunset of my life.

Very good



Every Evening


Every evening we exchange

our lost wars,

to get rid of them.


Piece by piece as strippers do.

And silently we scatter ourselves,

to continue watching

the dreams we had at night.



Evenings


1

Looking for unused faces

In the piles of destroyed masks

To conceal

– When I meet you –

Some sadness used to cover

The continent of my heart.


2

Being tortured by some songs

I threw my ears beyond the noisy silence.

To hear the same repeated news.


3

Before the thousand closed doors

Of the palace of sorrow in my heart

I stand,

Without a key.


4

I tie the stone of silence to my head

And fall,

In the sea of sleep,

Like an anchor splitting

The ocean’s breast!


5

Rising from my head,

The memory of death grows,

To fall in my inkpot.

It makes the passed away people

Scatter as letters do

in the wind’s hands.

Those are the crossing illusions

In my heart,

I shall never feel calm,

Till my heart puts its anchor

In the skin of darkness.


6

I tell my daughter a story

Before she sleeps,

But we are always attacked by night

Before the prince of our tale

Meets the lady with the crystal shoe.


7

Shut the window of the day

in the face of last night’s dreams.

To cry behind the curtains

of my forgotten days.



Bread


How hard are these days

Which run the sadness of the world

in our hearts.

No matter how much we put

the bread of our estrangement

In the tea cup of nostalgia.

It is getting drier, harder,

and more bitter.




A Wound


Our thick blood will dry on wounds

and be thrown by the angry wind,

to find places for

The new ones.

Our scattered drops of blood

on the sandy roads


are drunk by the desert plants

to grow thorns

ready to attack a wild plant.





47 views0 comments

Comments


bottom of page